Notes drawn from practice and experience...

Colocate Docs With Code

Store your application documentation with your source code in the same git repository.

A service repository that includes a README and /docs directory, updated in the same commit as an API change, ensures documentation always matches the deployed version.